GPT-4 듀오링고 제2언어 40개언어 업그레이드 버전 개발자설명

 

GPT-4 듀오링고 제2언어 40개언어 업그레이드 버전 개발자설명

Duolingo는 40개 이상의 언어로 과정을 제공하는 언어 학습 플랫폼입니다. Luis von Ahn과 Severin Hacker가 2011년에 만든 이 앱은 이후 세계에서 가장 인기 있는 언어 학습 앱 중 하나가 되었으며 듀오링고는 언어 학습에 게임화된 접근 방식을 사용하여 사용자가 레슨과 연습을 완료하면 포인트를 획득하고 새로운 레벨로 올라가며. 수업은 듣기, 말하기 및 읽기 활동이 혼합되어 짧고 매력적으로 설계되었다.

 

                                                             

듀오링고 기능

Duolingo의 고유한 기능 중 하나는 기계 학습 알고리즘을 사용하여 각 사용자의 개별 학습 스타일에 적응한다는 것입니다. 즉, 사용자가 보다 효율적으로 학습할 수 있도록 앱에서 레슨과 연습을 사용자 지정할 수 있습니다.

듀오링고는 또한 언어 능력 테스트와 사용자가 상황에 맞는 읽기 및 듣기 이해력을 연습할 수 있는 "듀오링고 스토리"라는 기능과 같은 다양한 추가 기능이 있다.

듀오링고사용중인 스마트폰

 

지난 세월 동안 듀오링고는 더욱더 진화했으며 현재는 5천만 명이 넘는 학습자가 매달 듀오링고를 통해서 학습을 한다는 것이다. 이 뜻은 앞으로 미래세상에서 외국어 학습은 학교가 아니라는 것이다.

 

이제 듀오링고 개발회사 측의 소개글입니다

GPT-4 듀오링고 제2언어 40개언어 업그레이드 버전 개발자설명

 

5천만 명 이상의 학습자가 매달 듀오링고를 통해 제2의 언어를 가르칩니다. 간단한 사용자 인터페이스와 재미있지만 경쟁력 있는 리더보드를 갖춘 Duolingo는 100개 이상의 코스에서 40개 언어를 지원합니다. 학습자는 휴대폰에서 탭과 스와이프를 사용하여 간단한 어휘 연습에서 복잡한 문장 구조로 발전합니다.

 

학습자가 기본 숙달 이상으로 발전하고 싶다면 문법 규칙을 이해하는 것이 도움이 됩니다. 그러나 언어의 진정한 숙달은 대화가 필요하며, 이상적으로는 모든 사람이 접근할 수 없는 원어민과의 대화가 필요합니다. 

                                               

 

수석 제품 관리자인 Edwin Bodge는 "인공 지능은 항상 우리 전략의 큰 부분을 차지했습니다."라고 말합니다. “우리는 레슨을 개인화하고 듀오링고 영어 테스트를 실행하는 데 사용했습니다. 그러나 우리가 채우고 싶었던 학습자의 여정에는 대화 연습, 실수에 대한 상황별 피드백과 같은 격차가 있었습니다.”

 

 

Duolingo는 OpenAI의 GPT-4를 통해 두 가지 새로운 기능인 AI 대화 파트너인 Role Play와 Duolingo Max라는 새로운 구독 계층에서 실수할 때 규칙을 분석하는 Explain my Answer라는 두 가지 새로운 기능으로 제품을 발전시켰습니다.

"우리는 앱에 깊이 통합되고 학습자가 좋아하는 듀오링고의 게임화된 측면을 활용하는 AI 기반 기능을 원했습니다."라고 Bodge는 말합니다.

ChatGPT

Duolingo 엔지니어는 GPT-3을 사용하여 이전 채팅 기능의 일부 인력 기능을 보완하려고 시도했습니다. 수석 엔지니어인 Bill Peterson은 "준비가 거의 완료되었지만 채팅의 복잡한 자동화 측면을 처리하기 위해 자신 있게 통합할 수 있는 시점에 도달하지 못했다"라고 말했습니다. 

 

                                                                           

 

이전에 듀오링고는 음식 주문, 첫 만남, 비행기 티켓 구매와 같은 고전적인 시나리오를 통합한 스크립트 대화를 통해 학습자와 "채팅"을 시도했습니다. 그러나 Bodge는 듀오링고가 필요로 했던 것은 농구 또는 산 정상에 도달하는 행복에 대해 자유로운 대화를 나누기 위해 학습자와 틈새 상황에서 "몰입적으로" 대화할 수 있는 능력이라고 말했습니다. GPT-4는 학습자를 위해 앞뒤로 유연하게 움직일 수 있도록 충분한 공개 데이터에서 학습했습니다. 

 

"암묵적 학습"이라는 언어 학습의 모범 사례가 있습니다. 규칙을 암기하는 것보다 다양한 맥락에서 어휘와 문법을 반복적으로 사용하여 학습하는 것, 즉 연습을 통해 학습하는 것이 더 효과적입니다. 이것은 듀오링고에게 흥미로운 도전이었습니다.

 

듀오링고의 많은 학습자들은 명시적인 규칙을 배우기를 원하며 회사는 미리 작성된 문법 팁과 인공 지능을 모두 사용하여 가르치려고 노력했습니다. GPT-3에서도 구현이 어려웠습니다. 문법을 가르치려면 오류와 학습자가 오류를 범한 이유에 대한 구체적인 이해가 필요합니다. 설명에서 잘못된 용어 하나가 개념을 잘못 가르치거나 사용자를 혼란스럽게 하고 불만족스럽게 만들 수 있습니다. 

 

 

Peterson은 "GPT-4는 Explain my Answer 에서 AI 응답의 정확성에 대해 훨씬 더 많은 확신을 줍니다 ."라고 말합니다.

새로운 기능을 통해 수익자는 "내 대답 설명"을 클릭할 수 있으며 GPT-4는 초기 응답을 제공합니다. 여기에서 학습자는 수업으로 돌아가거나 추가 설명을 얻을 수 있으며 GPT-4는 동적으로 업데이트할 수 있습니다. 듀오링고는 학습자가 수업으로 돌아가기 전에 얼마나 깊이 들어가야 하는지에 따라 GPT-4 응답의 품질을 측정합니다.

 

                                 

 

 

팀은 GPT-4가 그 어느 때보다 더 효과적이고 매력적인 학습 경험을 제공하여 학습 결과를 개선할 수 있는 가능성을 보고 있습니다. 또한 Peterson은 GPT-4를 사용한 실험의 용이성이 전체 엔지니어링 프로세스를 간소화했다고 말합니다.

“하루 만에 우리는 이것이 우리가 더 탐구하고 싶은 것이라고 확신하는 프로토타입을 만들 수 있었습니다. 0%에서 95%까지 매우 빠르게 도달할 수 있습니다. 그런 다음 수동으로 작업하고 수동으로 데이터를 조정하여 마지막 5%를 얻을 수 있습니다.”라고 그는 말합니다. 이제 그의 팀은 데이터 세트를 테스트하고 연마하는 데 더 집중하고 있습니다.

 

결론

Duolingo Max는 현재 사용자가 사용할 수 있습니다. 현재 듀오링고는 스페인어와 프랑스어로 이러한 새로운 기능을 사용하고 있으며 더 많은 언어로 확장하고 언어 학습의 선두에 설 새로운 기능을 도입할 계획이라고합니다.

처음부터 개발하고 학습자들에게 게임화된 측면을 활용하는 AI기반 기능을 구축했던 것입니다.

세상은 더욱더 빠르게 진화할 것입니다.